Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:11 

Primeval 2-03/04

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Да, Каттер называл Дженни - Дженни Льюис. Но за глаза. В разговоре с Коннором.

Уловила, откуда пошло несогласие Стивена с Ником. И насколько я помню, Хелен это несогласие подогревала. И в общем-то, я Стивена в этом недовольстве понимаю.

Коннор вырос еще на несколько сантиметров. Думаю, вот именно тут Эбби и должна была начинать проникаться по-настоящему. Ну, после таких-то словов и поступков. Врет она все, все она расслышала. И поняла. Просто еще не решила, что с этим делать.



Убивает перевод. То они на ты, то на вы... а без перевода смотреть первые два сезона - я не дозрела еще.

А про сирен этих - ну да, я была права, это было просто для красного словца. Типа "Может, это наши потомки. А может и нет"...

@темы: Primeval

URL
Комментарии
2013-07-01 в 23:22 

ishvaria
Жизнь это мороженное. Наслаждайся - пока не растаяло... // Желание в одной руке, дело - в другой; сожми их вместе и посмотри - сошлось ли...
Allora, Уловила, откуда пошло несогласие Стивена с Ником. И насколько я помню, Хелен это несогласие подогревала.
Еще как, такую лапшу на ушах его сушила, что любо-дорого

Думаю, вот именно тут Эбби и долдна была начинать проникаться по-настоящему. Ну, после таких-то словов и поступков.
Если учесть, что Стивен с ним разъяснительную беседу провел - ничего удивительного:angel2:

2013-07-01 в 23:32 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
ishvaria, думаю, в таких условиях все беседы из головы-то повылетали. Это были совершенно неосознанные, и оттого очень искренние порывы.

а лапша была знатная, да.

URL
2013-07-01 в 23:46 

ishvaria
Жизнь это мороженное. Наслаждайся - пока не растаяло... // Желание в одной руке, дело - в другой; сожми их вместе и посмотри - сошлось ли...
Allora, Это были совершенно неосознанные, и оттого очень искренние порывы.
Коннору вообще искренности не занимать:flower:

а лапша была знатная, да.:angel2:

2013-07-01 в 23:48 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
URL
2013-07-02 в 08:15 

Payaara
Все женщины по сути своей ангелы. Но когда им ломают крылья, приходится летать на метле.
Allora, что ж ты делаешь! У меня прямо все зудит - так хочется пересмотреть Первобытное. Но пока не могу :nope:

2013-07-02 в 08:21 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
ЛюКи, это я еще третий сезон не начинала! :what:

URL
2013-07-02 в 08:55 

MissTime
Переведи всё в космический масштаб, возьми сердце в зубы, пиши книгу. (В. Шкловский)
Убивает перевод. То они на ты, то на вы...
Там какой-то вариант озвучки нормальный, а какой-то корявый до ужаса. Причём коряв до ужаса, кажется, телевизионный, для ТВ3. Там же и тыц-тыц вместо "Somewhere Over The Rainbow" врезан. Бе(

2013-07-02 в 09:09 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
MissTime, тыц-тыц в природе есть, но, как ни странно, наши к этому не имеют отношения, почему-то существуют две версии оригинальной озвучки, я давно это заметила. И у меня первые два сезона перевод 1001 cinema, кажется.

URL
2013-07-02 в 09:20 

Payaara
Все женщины по сути своей ангелы. Но когда им ломают крылья, приходится летать на метле.
Allora, я представляю, как ты тогда начнешь вкусно рассказывать :chups:

2013-07-02 в 09:36 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
ЛюКи, может, у меня дар речи пропадет от щастья :evil:

URL
2013-07-02 в 09:42 

Payaara
Все женщины по сути своей ангелы. Но когда им ломают крылья, приходится летать на метле.
Allora, вот уж сомневаюсь. Скорей наоборот - словоизвержение :eyebrow:

2013-07-02 в 15:51 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
ЛюКи, ну... все может быть :)

URL
2013-07-03 в 21:55 

MissTime
Переведи всё в космический масштаб, возьми сердце в зубы, пиши книгу. (В. Шкловский)
Allora, тыц-тыц в природе есть, но, как ни странно, наши к этому не имеют отношения, почему-то существуют две версии оригинальной озвучки, я давно это заметила.
В тыц-тыце (в смысле, в той версии) к названию и обозначениям локаций (по крайней мере, некоторыx) дописки/переписки на немецком (или каком-то рядом) есть.

2013-07-03 в 21:57 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
MissTime, да, припоминаю немецкие титры, точно.

URL
2013-07-03 в 22:20 

MissTime
Переведи всё в космический масштаб, возьми сердце в зубы, пиши книгу. (В. Шкловский)
2013-07-11 в 04:44 

Li_Liana
эльфийский замок с космическим шаттлом на парковке
Allora, А про сирен этих - ну да, я была права, это было просто для красного словца. Типа "Может, это наши потомки. А может и нет"...
Ыы? Какие сирены? Какие потомки?

2013-07-11 в 09:37 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Li_Liana, ну такие моржеобразные откуда-то тоже из будущего, утащили Эбби под воду, а потом и в аномалию, и Коннор ее из пропасти вытаскивал, а Стивен под водой в каком-то туннеле с автоматом нырял, чтобы этих сирен расстрелять...
Сирены - не в смысле гудок и не в смысле тетки поющие, а в смысле животные такие морские, типа котиков. Хотя тутошние тварьки и правда больше на моржей плотоядных похожи. И передние конечности у них как руки, а не ласты.

URL
2013-07-12 в 04:08 

Li_Liana
эльфийский замок с космическим шаттлом на парковке
Allora, Ахха. А потомки тут при чем?

2013-07-12 в 09:24 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Li_Liana, фраза в финале серии прозвучала. "Может, это наше будущее, то есть, это наши потомки, может, люди мутировали вот в это".

URL
2013-07-14 в 16:29 

Li_Liana
эльфийский замок с космическим шаттлом на парковке
Allora, Ааа! Точно! Склероз :kto:

2013-07-14 в 16:49 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Li_Liana, ну ты ж не учишь это наизусть, как некоторые, зачем бы тебе :gigi:

URL
2013-07-14 в 17:16 

Li_Liana
эльфийский замок с космическим шаттлом на парковке
Allora, Не, просто подобные смысловые моменты, я хоть и не запоминаю, но в лицо потом обычно узнаю.

2013-07-15 в 14:52 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Li_Liana, ну упс :) Видимо, это не сильно смысловой момент, я ж говорю - просто в разговоре проскочило, последствий не имело.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ромашки в ладони

главная