01:23 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Ну слава богу... Лийчик свидетель - я страдала по этому поводу.
Нет, я очень сожалею, что не дадут мне в этом году зайкоосликов на футбольном поле в комплекте, но я никак не могла понять, как это, ребенок месяц всего после операции на колене, и уже - футбол?
Надеюсь, он восстановится как следует.


©

Но для меня осталось тайной, что он тут про Ричарда сказал. Учитывая, что это Боб, вряд ли проклял :lol: Скорее, удачи пожелал...

@темы: The 100, Bob Morley - олененок, медвежонок, ослик и вообще солнышко

URL
Комментарии
2018-09-16 в 01:31 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, это же наше дословное "держу за тебя пальцы крестиком". В смысле, да, он так удачи пожелал. :lol:

2018-09-16 в 08:03 

Ambercat
De gustibus non est disputandum
"держу кулаки, что он сможет забить", но использовал термин американского футбола (точдаун).

2018-09-16 в 13:19 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Black_vs_White, спасибо. Но про пальцы я поняла, я не поняла ЗА ЧТО он их держит. Сами по себе пальцы не пожелание удачи, это "чтоб повезло" :D А вот с чем и кому повезло я и не поняла... То ли чтоб Ричарду пинка дали, то ли вот да, чтоб забил. :evil:

Ambercat, во! Последнее меня и запутало, даже Мультитран не подсказал. Спасибо.

URL
2018-09-16 в 22:10 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, ааа. Вон ты про что. А мне это самым простым показалось. :shame:

2018-09-16 в 22:11 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
URL
2018-09-16 в 22:14 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, ну я всегда считала, что chainmail - очень простое и широко известное слово, пока вся группа, кроме меня, в универе не перевела его как "русалочку счастья" или "письмо, передаваемое по цепочке". :facepalm3::lol: Специфический словарный запас.

2018-09-16 в 22:20 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Black_vs_White, а что такое chainmail? :facepalm:

URL
2018-09-16 в 22:27 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, кольчуга. :-D

2018-09-16 в 22:28 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Black_vs_White, я б тоже не доперла. С пальцами как-то проще было :D

URL
2018-09-16 в 22:31 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, ну я к тому, что мне порой странные вещи кажутся простыми. :laugh:

2018-09-16 в 22:34 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Black_vs_White, да ладно, у всех свои "простые" вещи ;-)

URL
2018-09-16 в 22:44 

Black_vs_White
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs. © Dr. Malcolm
Allora, наверное. Но иногда выходит неловко. :-D

2018-09-17 в 01:37 

Li_Liana
эльфийский замок с космическим шаттлом на парковке
Allora, В ослике возобладал глас разума :) Или врача

2018-09-17 в 09:24 

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Li_Liana, боюсь, в ослике возобладала больная коленка. Бедный ребенок.
имхо, с голосом разума там проблемы периодически... а без него голос врача пофиг.

URL
2018-09-19 в 22:31 

iris191259
Жалко, конечно, что Бобби не смог поучаствовать. Но здоровье - прежде всего! Пусть бережет свою коленку.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ромашки в ладони

главная